第29章 隨行翻譯
蘇白芷淡淡一笑,簡單收拾了一下衣服。
住一晚,她沒多少東西帶,隻一個布包。
阮清秋重新換了衣服,還不忘快速洗乾淨。
兩人剛準備好,陳主任就過來催促了。
為了方便,高校長還叫了教務處的女老師王副主任一起。
一行人匆匆趕往縣城。
另外一邊,
陸北宴和陳永勝開車到縣城接人,在火車站外等著。
「隊長,你怎麼還沒打結婚申請?偉人說了,不以結婚為目的的處對象,都是耍流氓……「陳永勝在等人的空隙,念叨著。
陸北宴咬著煙瞥了他一眼,什麼也沒說。
他倒是想負責,卻不願意勉強她。
可惜,這話現在說出來也沒人相信。
陸北宴目光落在出站口的人,擡腳走過去:
「錢叔叔。」
錢之霖看到他,眉宇的郁色散去,淡笑:
「北宴,你怎麼知道我今天到?」
他從國外回來,直接從寧城坐火車到青省。
除了在國外的好友,國內幾乎沒人知道他今天到。
「我媽打電話回來,讓我一定要接到你。」陸北宴目光不經意落在他的左腿,西褲下空空的,應該是肌肉萎縮了。
錢之霖拍了拍他的肩膀,鼻子微酸。
這次回來他不確定還要不要留下,或者再也不會回來了。
他在國外的妻子用離婚威脅……
錢之霖眼底的光暗淡幾分,濕潤的空氣撲面而來,讓他的心如有重物壓著,思緒不再飄忽不定。
「我先送您回去,住我們軍區的招待所,王院長已經安排好一切了。」陸北宴接過他的行李箱,放到後尾箱中。
錢之霖點點頭,心情舒緩後,疲憊感襲來,隨後閉上眼睛。
陳永勝沒敢打擾,安分地坐在副駕駛。
他們離開後不久,
一群人從火車站出來,幾個金髮碧眼的人被圍在中間,很惹人注意。
常藤校長勞倫斯眉心緊蹙,對眼前的安排很不滿。
他的助理蓋伊正跟縣城派來的翻譯易靜怡溝通。
隨行記者克洛娜不斷對周圍拍照,好像很滿意自己看到的。
「抱歉,我們的車子應該快來了,路上出了點意外。」易靜怡用磕磕碰碰英語解釋。
她說的英語對方根本聽不懂,隻能加上手勢比劃。
這次行程太突然,市裡的翻譯都不在,她是臨時被推出來的。
好在她說完話,車子正好停在他們旁邊。
送他們上車後,易靜怡才鬆了一口氣。
這活她一秒都幹不下去了。
剩下的事讓教育部吳主任解決,反正她隻是臨時湊數的。
車子停在招待所門口,這時已經聚集了不少人,還有晚報記者。
王局長和吳主任都等在外面。
他們熱情上前說了幾句英語,但僅限於問候語,再多也說不出來了。
勞倫斯一臉疲憊,心裡還惦記著錢之霖。
他這次突然來青省,主要也是想能不能再勸勸好友。
來到這裡看完這裡落後的程度,他覺得自己來對了,可能勸幾句就能讓好友放棄回國發展。
王局長並不知道他的想法,一心隻想著要是他們能給學校捐點錢或捐書,那這次的接待就都值得了。
「局長,我明天就不過來了,剛才你也看出來,他們聽不懂我的口語。」易靜怡說完轉身就離開。
她不是教育系統的,也不怕得罪王局長。
要不是欠廠長一個人情,她也不會答應過來幫這個忙。
吳主任正想出聲說什麼,被王局長的犀利的眼神震住了。
「要不是你氣跑了市裡的翻譯員,也不至於這樣。」王局長雙手背在後面,在招待所接待廳裡來回走。
兩人眉心都緊擰著,臉色很難看。
高校長他們拿介紹信來辦入住時,看到兩人神色不對勁。
陳主任先上前:「王局長,吳主任,你們沒接到外賓?」
王局長擡頭看到他們,眼睛一亮,簡單說了下翻譯員臨時離開,找不到翻譯的事。
紅溪公社的小學都是高中畢業的老師,應該有會英語的吧?
不過高校長還來不及多說什麼,一個外國人氣沖沖地跑下樓,對著前台服務員一頓輸出。
服務員手勢比劃著,急得很。
勞倫斯的助理蓋伊用英語罵了幾句,又一頓輸出:
【你們的熱水燙死人了,房子裡還有蟲,讓我們怎麼睡?
聽不懂人話嗎?真是蠢豬。】
他重複了幾遍,看出服務員沒聽懂,抓著頭髮,更煩躁了。
「先生,您發牢騷前,是不是也該自我反省?
你們來青省,為什麼不提前找好翻譯?」蘇白芷腦袋嗡嗡的,被他罵的話刺激到了,才突然起身走過去。
蓋伊瞪大眼睛,他沒有憤怒,而是驚喜:
「你會說英語?上天,太好了。
你幫跟她說,我們的房間熱水太燙了,我們不知道怎麼用,而且房間裡有很多蟲。」
蘇白芷轉頭簡單跟服務員說了一下,服務員立刻去找人處理。
「抱歉,剛才是我太心急了,我叫蓋伊,勞倫斯校長的助理,你能當我們的隨行翻譯嗎?我們付錢……」蓋伊焦急地問。
高校長:「……」
王局長:「……」
吳主任:「……」
陳主任怔住,沒想到蘇白芷的英語可以說得那麼好。
蘇白芷看向阮清秋,讓她開口。
阮清秋用英語說:「我們是隨行的老師,明天會全程陪同。」
她的英語是外公教的,一直隻停留在寫看階段。
現在說完這句話,臉瞬間爆紅,但開口後她才發現,自己說得並不差。
蓋伊眼睛又亮了幾分:「好。」
「你們的名字是?」
「我是阮清秋,她是我同事蘇白芷。」阮清秋繼續用英語說。
蓋伊向他們點點頭,滿意地走上樓。
蘇白芷和阮清秋對視一眼,從對方眼底都看到了詫異。
王局長笑得眼尾皺紋堆疊,走過去跟兩人握手:
「蘇老師,阮老師,之前聽老高誇你們,我還以為他誇張了,沒想到你們比他說的還優秀。
這次的行程得辛苦你們了,有什麼條件你們儘管提,我一定盡量滿足。」
陳主任和高校長嘴角抽抽,不知道是之前誰,一直駁回他們申請的隨行老師補貼?
那時他可不是這麼說的。
好像學校裡的老師活該多幹活,多奉獻一樣。
對比請翻譯,找老師確實方便實惠很多。